大地惊雷国语

剧情简介

这是一个国语配音版本的经典西部故事复刻。14岁的马蒂·罗斯独自前往阿肯色州史密斯堡，雇佣了脾气暴躁、嗜酒如命的联邦执法官科格本，追捕杀害父亲的逃犯。一名德州骑警拉博夫也因悬赏金加入。三人性格迥异，在穿越印第安保留地的过程中冲突不断。马蒂虽然年幼，却展现出了超乎常人的冷静与毅力。在最终的雪地决战中，科格本身负重伤，马蒂单枪匹马与仇人对峙，开出了那决定命运的一枪。国语配音赋予了经典台词全新的韵味，让老故事焕发新生。

精彩短评

虽然是经典故事，但国语配音版别有风味，配音演员贴合角色，尤其是小姑娘的倔强感译制得非常到位。西部的苍凉与法外世界的残酷，在汉语语境下丝毫不减分。